9,34

2. Kráľov 9:34

— Keď potom vošiel a najedol sa a napil, povedal: Nože pozrite, kde je tá zlorečená, a pochovajte ju, lebo je dcéra kráľova.

Verš v kontexte

…33 A riekol: Shoďte ju! A shodili ju, a niečo z jej krvi strieklo na stenu i na kone. A zašliapal ju. 34 Keď potom vošiel a najedol sa a napil, povedal: Nože pozrite, kde je tá zlorečená, a pochovajte ju, lebo je dcéra kráľova. 35 A tak odišli, aby ju pochovali, ale nenašli z nej iba lebku, nohy a päste rúk.…

späť na 2. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…34 Keď potom vošiel a najedol sa a napil, povedal: Nože pozrite, kde je tá zlorečená, a pochovajte ju, lebo je dcéra kráľova.…

Evanjelický

…34 Potom šiel, a keď si zajedol a vypil, povedal: Pozrite sa za tou prekliatou a pochovajte ju, veď bola kráľovskou dcérou.…

Ekumenický

…34 Prikázal: Zhoďte ju! Zhodili ju. Svojou krvou skropila stenu i kone, ktoré ju udupali.…

Bible21

…34 Jehu vešel dovnitř, pojedl, popil a potom řekl: „Postarejte se o tu proklatou a pohřběte ji. Přece jen to byla královská dcera.“…

Roháček › 2. Kráľov › 9,34

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › 2. Kráľov › 9,34

2. Kráľov 9:34

— Keď po­tom vošiel a najedol sa a napil, po­vedal: Nože po­zrite, kde je tá zlorečená, a po­chovaj­te ju, lebo je dcéra kráľova.

— Keď potom vošiel a najedol sa a napil, povedal: Nože pozrite, kde je tá zlorečená, a pochovajte ju, lebo je dcéra kráľova.