Bible21 › 2. Královská › 9,35

2. Královská 9:35

— Šli ji tedy po­hřbít, ale naš­li z ní už jen lebku, nohy a ru­ce.


Verš v kontexte

…34 Jehu vešel dovni­tř, po­jedl, po­pil a po­tom ře­kl: „Po­sta­rej­te se o tu pro­kla­tou a po­hřbě­te ji. Pře­ce jen to byla králov­ská dcera.“ 35 Šli ji tedy po­hřbít, ale naš­li z ní už jen lebku, nohy a ru­ce. 36 Když se vrá­ti­li a ozná­mi­li mu to, od­po­věděl: „Tak znělo slovo Hos­po­di­novo skrze jeho služebníka Eliáše Tišbej­ského: ‚Tělo Jezábel bu­dou žrát psi z ce­lého jiz­re­el­ského oko­lí.…

späť na 2. Královská, 9

Príbuzné preklady Roháček

…35 A tak od­išli, aby ju po­chovali, ale nenašli z nej iba leb­ku, nohy a päs­te rúk.…

Evanjelický

…35 Keď ju však šli po­chovať, nenašli z nej nič, len leb­ku, nohy a dlane.…

Ekumenický

…35 Po­tom vošiel dnu, najedol sa a na­pil. Po­vedal: Po­staraj­te sa o túto pre­kliatu ženu a po­chovaj­te ju, bola totiž kráľov­skou dcérou.…

Bible21 ✔

…35 Šli ji tedy po­hřbít, ale naš­li z ní už jen lebku, nohy a ru­ce.…

Bible21 › 2. Královská › 9,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček