Bible21 › 2. Královská › 9,34

2. Královská 9:34

— Jehu vešel dovni­tř, po­jedl, po­pil a po­tom ře­kl: „Po­sta­rej­te se o tu pro­kla­tou a po­hřbě­te ji. Pře­ce jen to byla králov­ská dcera.“


Verš v kontexte

…33 „Shoď­te ji dolů,“ za­vo­lal, a tak ji sho­di­li. Krev vy­střík­la na zeď i na koně, kteří ji udu­pa­li. 34 Jehu vešel dovni­tř, po­jedl, po­pil a po­tom ře­kl: „Po­sta­rej­te se o tu pro­kla­tou a po­hřbě­te ji. Pře­ce jen to byla králov­ská dcera.“ 35 Šli ji tedy po­hřbít, ale naš­li z ní už jen lebku, nohy a ru­ce.…

späť na 2. Královská, 9

Príbuzné preklady Roháček

…34 Keď po­tom vošiel a najedol sa a napil, po­vedal: Nože po­zrite, kde je tá zlorečená, a po­chovaj­te ju, lebo je dcéra kráľova.…

Evanjelický

…34 Po­tom šiel, a keď si zajedol a vy­pil, po­vedal: Po­zrite sa za tou pre­kliatou a po­chovaj­te ju, veď bola kráľov­skou dcérou.…

Ekumenický

…34 Pri­kázal: Zhoďte ju! Zhodili ju. Svojou kr­vou skropila stenu i kone, ktoré ju udupali.…

Bible21 ✔

…34 Jehu vešel dovni­tř, po­jedl, po­pil a po­tom ře­kl: „Po­sta­rej­te se o tu pro­kla­tou a po­hřbě­te ji. Pře­ce jen to byla králov­ská dcera.“…

Bible21 › 2. Královská › 9,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček