Roháček2. Kráľov8,25

2. Kráľov 8:25

V dvanás­tom roku Joráma, syna Achabov­ho, iz­rael­ského kráľa, začal kraľovať Achaziáš, syn Jehoráma, jud­ského kráľa.


Verš v kontexte

24 A ľahol Jehorám a ležal so svojimi ot­cami a bol po­chovaný so svojimi ot­cami v mes­te Dávidovom, a kraľoval Achaziáš, jeho syn, mies­to neho. 25 V dvanás­tom roku Joráma, syna Achabov­ho, iz­rael­ského kráľa, začal kraľovať Achaziáš, syn Jehoráma, jud­ského kráľa. 26 Achaziáš mal dvad­saťd­va rokov, keď začal kraľovať a kraľoval jeden rok v Jeruzaleme. A meno jeho mat­ky bolo Atália, dcéra Omriho, iz­rael­ského kráľa.

späť na 2. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

25 V dvanás­tom roku Joráma, syna Achabov­ho, iz­rael­ského kráľa, začal kraľovať Achaziáš, syn Jehoráma, jud­ského kráľa.

Evanjelický

25 V dvanás­tom roku iz­rael­ského kráľa Jóráma, syna Achabov­ho, kráľom sa stal jud­ský kráľ Achaz­ja, syn Jehórámov.

Ekumenický

25 V dvanástom roku vlády iz­rael­ského kráľa Jórama, syna Achábov­ho, sa stal jud­ským kráľom Jóramov syn Achaz­ja.

Bible21

25 Dvanáctého roku iz­rael­ského krále Jo­ra­ma, syna Acha­bova, za­čal nad Ju­dou kralovat Achaziáš, syn Je­ho­ramův.