2. Kráľov 5:4
— A Náman vojdúc oznámil to svojmu pánovi a riekol: Tak a tak hovorí dievčina, ktorá je z Izraelskej zeme.
Verš v kontexte
…3 A dievča povedalo svojej panej: Ó, keby sa môj pán dostal pred proroka, ktorý je v Samárii, vtedy by ho ten sprostil jeho malomocenstva! 4 A Náman vojdúc oznámil to svojmu pánovi a riekol: Tak a tak hovorí dievčina, ktorá je z Izraelskej zeme. 5 Na to povedal sýrsky kráľ: Iď, vojdi a vystroj sa, a ja pošlem izraelskému kráľovi list. A tak išiel, vzal so sebou desať hrivien striebra, šesť tisíc šeklov zlata a desatoro rúcha na premenu.…
…4 A Náman vojdúc oznámil to svojmu pánovi a riekol: Tak a tak hovorí dievčina, ktorá je z Izraelskej zeme.…
Evanjelický…4 Naamán šiel a oznámil svojmu pánovi: Toto a toto hovorilo dievča z Izraela.…
Ekumenický…4 Naáman šiel a podrobne oboznámil svojho pána s tým, čo hovorilo dievča z Izraela.…
Bible21…4 Náman pak šel za svým pánem a vyprávěl mu, co ta dívka z izraelské země říkala.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček