Bible212. Královská5,4

2. Královská 5:4

Ná­man pak šel za svým pánem a vy­právěl mu, co ta dívka z iz­rael­ské země říka­la.


Verš v kontexte

3 Jednou řek­la své paní: „Kdy­by se tak můj pán do­stal k pro­ro­kovi, který ži­je v Sa­maří. Ten by ho jis­tě malo­mo­cen­ství zbavil.“ 4 Ná­man pak šel za svým pánem a vy­právěl mu, co ta dívka z iz­rael­ské země říka­la. 5 „Vy­dej se na cestu!“ od­po­věděl ara­mej­ský král. „Já za­tím pošlu list iz­rael­ské­mu králi.“ Ná­man se tedy vy­pravil na ces­tu. Vzal s se­bou deset talen­tů stříb­ra, šest tisíc še­ke­lů zla­ta a desa­te­ro slavnostních šatů.

späť na 2. Královská, 5

Príbuzné preklady Roháček

4 A Náman vojdúc oznámil to svojmu pánovi a riekol: Tak a tak hovorí dievčina, ktorá je z Iz­rael­skej zeme.

Evanjelický

4 Na­amán šiel a oznámil svoj­mu pánovi: Toto a toto hovorilo dievča z Iz­raela.

Ekumenický

4 Naáman šiel a pod­rob­ne obo­známil svoj­ho pána s tým, čo hovorilo dievča z Izraela.

Bible21

4 Ná­man pak šel za svým pánem a vy­právěl mu, co ta dívka z iz­rael­ské země říka­la.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček