Ekumenický2. Kráľov5,4

2. Kráľov 5:4

Naáman šiel a pod­rob­ne obo­známil svoj­ho pána s tým, čo hovorilo dievča z Izraela.


Verš v kontexte

3 Raz po­vedalo svojej panej: Keby tak môj pán zašiel za prorokom, ktorý je v Samárii, ten by ho zbavil malomocen­stva. 4 Naáman šiel a pod­rob­ne obo­známil svoj­ho pána s tým, čo hovorilo dievča z Izraela. 5 Sýr­sky kráľ po­vedal: Vy­ber sa a choď! Iz­rael­skému kráľovi pošlem list. Vy­bral sa teda a vzal so sebou desať talen­tov strieb­ra, šesťtisíc šekelov zlata i desať sviatočných šiat.

späť na 2. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

4 A Náman vojdúc oznámil to svojmu pánovi a riekol: Tak a tak hovorí dievčina, ktorá je z Iz­rael­skej zeme.

Evanjelický

4 Na­amán šiel a oznámil svoj­mu pánovi: Toto a toto hovorilo dievča z Iz­raela.

Ekumenický

4 Naáman šiel a pod­rob­ne obo­známil svoj­ho pána s tým, čo hovorilo dievča z Izraela.

Bible21

4 Ná­man pak šel za svým pánem a vy­právěl mu, co ta dívka z iz­rael­ské země říka­la.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček