Roháček › 2. Kráľov › 14,27

2. Kráľov 14:27

— A nehovoril Hos­podin, že by chcel zahladiť meno Iz­raelovo zpod nebies a tak ich za­chránil skr­ze Jeroboáma, syna Jo­asov­ho.


Verš v kontexte

…26 Lebo Hos­podin videl trápenie Iz­raelovo, veľmi hor­ké, a že ne­pozos­tával iba za­vretý a opus­tený, a nebolo toho, kto by bol spomohol Iz­raelovi. 27 A nehovoril Hos­podin, že by chcel zahladiť meno Iz­raelovo zpod nebies a tak ich za­chránil skr­ze Jeroboáma, syna Jo­asov­ho. 28 Os­tat­né deje Jeroboámove a všet­ko, čo robil, i jeho udat­nosť, ktorou bojoval, a jako zís­kal zpät Damašek a Chamat, ktoré kedysi patrily Júdovi, pre Iz­raela, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových?…

späť na 2. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…27 A nehovoril Hos­podin, že by chcel zahladiť meno Iz­raelovo zpod nebies a tak ich za­chránil skr­ze Jeroboáma, syna Jo­asov­ho.…

Evanjelický

…27 Hos­podin sa totiž neroz­hodol vy­mazať spod nebies meno Iz­raela, a tak ho za­chránil pro­stred­níc­tvom Járobeáma, syna Jóášov­ho.…

Ekumenický

…27 Hos­podin sa však roz­hodol ne­vymazať spod nebies meno Iz­raela, ale za­chránil pro­stred­níc­tvom Jóašov­ho syna Járobeáma.…

Bible21

…27 A pro­tože se Hos­po­din roz­ho­dl, že ne­vy­hladí jméno Iz­rae­le pod ne­bem, za­chránil je skrze Je­ro­boá­ma, syna Je­ho­ašova.…

Roháček › 2. Kráľov › 14,27

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček