Ekumenický › 2. Kráľov › 14,27

2. Kráľov 14:27

— Hos­podin sa však roz­hodol ne­vymazať spod nebies meno Iz­raela, ale za­chránil pro­stred­níc­tvom Jóašov­ho syna Járobeáma.


Verš v kontexte

…26 Hos­podin totiž videl veľmi bied­ne položenie Iz­raela, že niet východis­ka ani pre zajatého, ani pre slobod­ného, a niet ni­koho, kto by Iz­raelu po­mohol. 27 Hos­podin sa však roz­hodol ne­vymazať spod nebies meno Iz­raela, ale za­chránil pro­stred­níc­tvom Jóašov­ho syna Járobeáma. 28 Os­tat­né Járobeámov príbehy, všet­ko, čo vy­konal, jeho hr­din­stvo i ako bojoval a znovu pričlenil k Izraelu Damask a Chamát Júdov, je na­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov.…

späť na 2. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

…27 A nehovoril Hos­podin, že by chcel zahladiť meno Iz­raelovo zpod nebies a tak ich za­chránil skr­ze Jeroboáma, syna Jo­asov­ho.…

Evanjelický

…27 Hos­podin sa totiž neroz­hodol vy­mazať spod nebies meno Iz­raela, a tak ho za­chránil pro­stred­níc­tvom Járobeáma, syna Jóášov­ho.…

Ekumenický ✔

…27 Hos­podin sa však roz­hodol ne­vymazať spod nebies meno Iz­raela, ale za­chránil pro­stred­níc­tvom Jóašov­ho syna Járobeáma.…

Bible21

…27 A pro­tože se Hos­po­din roz­ho­dl, že ne­vy­hladí jméno Iz­rae­le pod ne­bem, za­chránil je skrze Je­ro­boá­ma, syna Je­ho­ašova.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 14,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček