Bible212. Královská14,27

2. Královská 14:27

A pro­tože se Hos­po­din roz­ho­dl, že ne­vy­hladí jméno Iz­rae­le pod ne­bem, za­chránil je skrze Je­ro­boá­ma, syna Je­ho­ašova.


Verš v kontexte

26 Hos­po­din vi­děl trpké trápení Iz­rae­le, že je ko­nec s pánem i kmánem a že Iz­rael nemá, kdo by mu po­mohl. 27 A pro­tože se Hos­po­din roz­ho­dl, že ne­vy­hladí jméno Iz­rae­le pod ne­bem, za­chránil je skrze Je­ro­boá­ma, syna Je­ho­ašova. 28 Ostatní Je­ro­boá­movy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak udatně bo­joval, když Iz­rae­li navrá­til Da­mašek i jud­ský Chamát – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.

späť na 2. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

27 A nehovoril Hos­podin, že by chcel zahladiť meno Iz­raelovo zpod nebies a tak ich za­chránil skr­ze Jeroboáma, syna Jo­asov­ho.

Evanjelický

27 Hos­podin sa totiž neroz­hodol vy­mazať spod nebies meno Iz­raela, a tak ho za­chránil pro­stred­níc­tvom Járobeáma, syna Jóášov­ho.

Ekumenický

27 Hos­podin sa však roz­hodol ne­vymazať spod nebies meno Iz­raela, ale za­chránil pro­stred­níc­tvom Jóašov­ho syna Járobeáma.

Bible21

27 A pro­tože se Hos­po­din roz­ho­dl, že ne­vy­hladí jméno Iz­rae­le pod ne­bem, za­chránil je skrze Je­ro­boá­ma, syna Je­ho­ašova.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček