Roháček2. Kráľov14,22

2. Kráľov 14:22

On vy­stavil Elat a prinav­rátil ho Júdovi, keď už bol ľahol kráľ so svojimi ot­cami.


Verš v kontexte

21 A všetok jud­ský ľud, všet­ci vzali Azariáša, ktorý mal šest­násť rokov, a urobili ho kráľom na­mies­to jeho otca Amaziáša. 22 On vy­stavil Elat a prinav­rátil ho Júdovi, keď už bol ľahol kráľ so svojimi ot­cami. 23 V pät­nás­tom roku Amaziáša, syna Jo­asov­ho, jud­ského kráľa, začal kraľovať Jeroboám (II. ), syn Jo­asa, iz­rael­ského kráľa, v Samárii a kraľoval štyridsaťjeden rokov.

späť na 2. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

22 On vy­stavil Elat a prinav­rátil ho Júdovi, keď už bol ľahol kráľ so svojimi ot­cami.

Evanjelický

22 On vy­staval Élat a vrátil ho k Jud­sku, keď kráľ už usnul s ot­cami.

Ekumenický

22 Keď sa kráľ Amac­ja uložil k svojim ot­com, vy­budoval Élat a znovu ho pri­pojil k Judsku.

Bible21

22 To on vy­bu­doval Ei­lat a vrá­til ho Ju­dovi po­té, co král Amaciáš ule­hl ke svým ot­cům.