Roháček › 2. Korintským › 8,20

2. Korintským 8:20

— vy­hýbajúc tomu, aby nie­kto ne­mohol o nás hovoriť zlé pri tej­to hoj­nos­ti, ktorú pro­stred­kujeme svojou službou.


Verš v kontexte

…19 no, nie len to, ale je aj zvolený od sborov za nášho spolu­ces­tovateľa s touto milosťou, nami pri­sluhovanou na slávu samému Pánovi a na ukázanie vašej ochoty, 20 vy­hýbajúc tomu, aby nie­kto ne­mohol o nás hovoriť zlé pri tej­to hoj­nos­ti, ktorú pro­stred­kujeme svojou službou. 21 Lebo pečujeme o dob­ré nie len pred Pánom, ale aj pred ľuďmi.…

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 vy­hýbajúc tomu, aby nie­kto ne­mohol o nás hovoriť zlé pri tej­to hoj­nos­ti, ktorú pro­stred­kujeme svojou službou.…

Evanjelický

…20 ale varujeme sa pri­tom, aby nás ni­kto ne­upodoz­rieval pri tej­to hoj­nej zbier­ke, ktorú spravujeme.…

Ekumenický

…20 Dbáme však o to, aby nám ni­kto ne­mohol nič vy­čítať pri spravovaní toh­to šted­rého daru.…

Bible21

…20 Chrání­me se tak, aby nám někdo vy­čítal, jak s tím­to štědrým da­rem za­chází­me.…

Roháček › 2. Korintským › 8,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček