Roháček1. Kronická29,16

1. Kronická 29:16

Hos­podine, náš Bože, všet­ko toto veľké množstvo, ktoré sme pri­pravili, aby sme ti vy­stavili dom pre meno tvojej svätos­ti, je z tvojej ruky, a tvoje je všet­ko.


Verš v kontexte

15 Lebo sme cudzin­cami pred tebou a po­hos­tín­mi, jako boli aj všetci naši ot­covia. Naše dni sú jako tieň na zemi, a nieto nádeje trvať. 16 Hos­podine, náš Bože, všet­ko toto veľké množstvo, ktoré sme pri­pravili, aby sme ti vy­stavili dom pre meno tvojej svätos­ti, je z tvojej ruky, a tvoje je všet­ko. 17 A ja viem, môj Bože, že ty zpytuješ srd­ce a máš záľubu v úp­rim­nos­ti, preto, čo sa mňa týka, v úp­rim­nos­ti svoj­ho srd­ca obetoval som ochot­ne všet­ko toto. A teraz vidím s radosťou i tvoj ľud, ktorý sa tu na­chodí, že ti ochot­ne obetoval.

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

16 Hos­podine, náš Bože, všet­ko toto veľké množstvo, ktoré sme pri­pravili, aby sme ti vy­stavili dom pre meno tvojej svätos­ti, je z tvojej ruky, a tvoje je všet­ko.

Evanjelický

16 Hos­podine, Bože náš, všet­ka táto hoj­nosť, ktorú sme pri­pravili, aby sme po­stavili dom Tvoj­mu svätému menu, je z Tvojej ruky a Tvoje je všet­ko.

Ekumenický

16 Hos­podin, Bože náš, všet­ka táto hoj­nosť, čo sme ti pri­chys­tali na stav­bu domu pre tvoje sväté meno, po­chádza od teba a tvoje je všet­ko.

Bible21

16 Hos­po­di­ne, Bože náš, zde je všech­na ta hojnost. Připravi­li jsme ji ke stav­bě domu pro tvé svaté jméno – vše je to ale z tvé ruky a to­bě to náleží!