Bible21 › 1. Letopisů › 29,16

1. Letopisů 29:16

— Hos­po­di­ne, Bože náš, zde je všech­na ta hojnost. Připravi­li jsme ji ke stav­bě domu pro tvé svaté jméno – vše je to ale z tvé ruky a to­bě to náleží!


Verš v kontexte

…15 Před te­bou jsme jen poutníci a hosté tak jako všich­ni naši ot­cové; naše dny na zemi jsou pr­chavý stín. 16 Hos­po­di­ne, Bože náš, zde je všech­na ta hojnost. Připravi­li jsme ji ke stav­bě domu pro tvé svaté jméno – vše je to ale z tvé ruky a to­bě to náleží! 17 Vím, Bože můj, že zkou­máš srd­ce a mi­lu­ješ upřím­nost. Z upřímného srd­ce jsem da­roval toto vše a teď vi­dím, jak tvůj lid, zde přítomný, přináší své dary s ra­dostí.…

späť na 1. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

…16 Hos­podine, náš Bože, všet­ko toto veľké množstvo, ktoré sme pri­pravili, aby sme ti vy­stavili dom pre meno tvojej svätos­ti, je z tvojej ruky, a tvoje je všet­ko.…

Evanjelický

…16 Hos­podine, Bože náš, všet­ka táto hoj­nosť, ktorú sme pri­pravili, aby sme po­stavili dom Tvoj­mu svätému menu, je z Tvojej ruky a Tvoje je všet­ko.…

Ekumenický

…16 Hos­podin, Bože náš, všet­ka táto hoj­nosť, čo sme ti pri­chys­tali na stav­bu domu pre tvoje sväté meno, po­chádza od teba a tvoje je všet­ko.…

Bible21 ✔

…16 Hos­po­di­ne, Bože náš, zde je všech­na ta hojnost. Připravi­li jsme ji ke stav­bě domu pro tvé svaté jméno – vše je to ale z tvé ruky a to­bě to náleží!…

Bible21 › 1. Letopisů › 29,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček