Roháček1. Kronická16,6

1. Kronická 16:6

A Benai­áš a Jachaziel, kňazi, s trúbami ustavične, pred truh­lou sm­luvy Božej.


Verš v kontexte

5 Azaf bol pr­vý a druhý po ňom Za­chariáš, Jehiel a Šemirámot, Jechiel, Mat­titiáš, Eliáb, Benai­áš, Obéd-edom a Jehiel s hudob­nými nástrojami citár a s har­fami, a Azaf hral zvučne na cym­baly. 6 A Benai­áš a Jachaziel, kňazi, s trúbami ustavične, pred truh­lou sm­luvy Božej. 7 Toho dňa, vtedy dal Dávid po pr­vé oslavovať Hos­podina do ruky Azafa a jeho bratov.

späť na 1. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček

6 A Benai­áš a Jachaziel, kňazi, s trúbami ustavične, pred truh­lou sm­luvy Božej.

Evanjelický

6 kňazi Benája a Jachazíél ustavične hrali na trúbach pred truh­lou Božej zmluvy.

Ekumenický

6 Kňazi Benája a Jachazíel ne­pres­taj­ne hrali na trúbach pred ar­chou Božej zmluvy.

Bible21

6 za­tím­co kněží Benajáš a Ja­chaziel před Tru­hlou Boží smlou­vy pravi­delně trou­bi­li na trubky.