Roháček › 1. Kronická › 11,22

1. Kronická 11:22

— Benai­áš, syn Jehojadov, syn udat­ného muža, muž mnohých a veľkých činov, z Kab­cela. Ten za­bil tých dvoch božs­kých ľvov-silákov Moábových. A ten is­tý sišiel a za­bil ľva pro­stred jamy v deň snehu.


Verš v kontexte

…21 Z tých troch bol sláv­nejší nad tých dvoch, a bol ich veliteľom, ale tam­tým trom sa ne­vyrov­nal. 22 Benai­áš, syn Jehojadov, syn udat­ného muža, muž mnohých a veľkých činov, z Kab­cela. Ten za­bil tých dvoch božs­kých ľvov-silákov Moábových. A ten is­tý sišiel a za­bil ľva pro­stred jamy v deň snehu. 23 On za­bil aj toho Egypťana, muža, ktorý bol päť lakťov vy­soký. A hoci mal Egypťan v ruke kopiju jako tkáčs­ky návoj, sišiel za ním s palicou, vy­tr­hol kopiju z ruky Egypťana a za­bil ho jeho vlast­nou kopijou.…

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…22 Benai­áš, syn Jehojadov, syn udat­ného muža, muž mnohých a veľkých činov, z Kab­cela. Ten za­bil tých dvoch božs­kých ľvov-silákov Moábových. A ten is­tý sišiel a za­bil ľva pro­stred jamy v deň snehu.…

Evanjelický

…22 Benájá, syn Jehójádov, syn udat­ného muža, veľký čin­mi, bol z Kab­ceélu. On za­bil dvoch moáb­skych hr­dinov. V is­tý deň, keď bol sneh, zišiel dolu a za­bil v jame leva.…

Ekumenický

…22 Jehójadov syn Benája, udat­ný muž, bohatý na skut­ky, po­chádzal z Kabceela. On za­bil dvoch moáb­skych hr­dinov. Jed­ného dňa, keď snežilo, zišiel do jamy a za­bil leva.…

Bible21

…22 Také Benajáš, syn Jo­ja­dův z Kab­ce­e­lu, byl udatný bo­jovník mo­cných činů. To on za­bil ty dva Moáb­ce, kteří se bili jako lvi. A jednou sle­zl do jámy a za­bil v ní lva, tenkrát, když na­pa­dl sníh.…

Roháček › 1. Kronická › 11,22

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček