Roháček › 1. Kráľov › 19,15

1. Kráľov 19:15

— A Hos­podin mu riekol: Idi, vráť sa svojou ces­tou na púšť Damašku a prij­deš a po­mažeš Hazaela za kráľa nad Sýri­ou,


Verš v kontexte

…14 A on odpovedal: Veľmi som hor­lil za Hos­podina, Boha Zá­stupov, lebo synovia Iz­raelovi opus­tili tvoju sm­luvu, tvoje ol­táre po­borili a tvojich prorokov po­v­raždili mečom, a zo­stal som len ja sám, a hľadajú i moju dušu, aby ju vzali. 15 A Hos­podin mu riekol: Idi, vráť sa svojou ces­tou na púšť Damašku a prij­deš a po­mažeš Hazaela za kráľa nad Sýri­ou, 16 a Jehu-va, syna Nimšiho, po­mažeš za kráľa nad Iz­raelom a Elizea, syna Šafatov­ho, z Ábel-mecholy, po­mažeš za proroka mies­to seba.…

späť na 1. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 A Hos­podin mu riekol: Idi, vráť sa svojou ces­tou na púšť Damašku a prij­deš a po­mažeš Hazaela za kráľa nad Sýri­ou,…

Evanjelický

…15 Hos­podin mu riekol: Choď, vráť sa svojou ces­tou k damašs­kej púšti, a keď dôj­deš, po­maž Chazáéla za kráľa nad Sýri­ou,…

Ekumenický

…15 Hos­podin mu po­vedal: Vy­daj sa na spiatočnú ces­tu smerom k Damaskej púšti. Keď ta prídeš, po­mažeš Chazaela za sýr­skeho kráľa,…

Bible21

…15 „Vrať se, odkud jsi přišel,“ ře­kl mu Hos­po­din, „a pokračuj dál k Da­mašské pouš­ti. Až tam do­jdeš, po­mažeš Chazae­la za krále nad Ara­mem.…

Roháček › 1. Kráľov › 19,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček