Roháček › 1. Kráľov › 19,16

1. Kráľov 19:16

— a Jehu-va, syna Nimšiho, po­mažeš za kráľa nad Iz­raelom a Elizea, syna Šafatov­ho, z Ábel-mecholy, po­mažeš za proroka mies­to seba.


Verš v kontexte

…15 A Hos­podin mu riekol: Idi, vráť sa svojou ces­tou na púšť Damašku a prij­deš a po­mažeš Hazaela za kráľa nad Sýri­ou, 16 a Jehu-va, syna Nimšiho, po­mažeš za kráľa nad Iz­raelom a Elizea, syna Šafatov­ho, z Ábel-mecholy, po­mažeš za proroka mies­to seba. 17 A stane sa, že toho, kto by ušiel meču Hazaelov­mu, usmr­tí Jehu, a toho, kto by ušiel meču Jehuvov­mu, usmr­tí Elize­us.…

späť na 1. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček ✔

…16 a Jehu-va, syna Nimšiho, po­mažeš za kráľa nad Iz­raelom a Elizea, syna Šafatov­ho, z Ábel-mecholy, po­mažeš za proroka mies­to seba.…

Evanjelický

…16 Jéhúa, syna Nimšího, po­maž za kráľa nad Iz­raelom a Elízea, syna Šáfátov­ho z Abel-Mechóly, po­maž za proroka na­mies­to seba.…

Ekumenický

…16 Nimšiho syna Jehua po­mažeš za kráľa nad Iz­raelom a Šáfatov­ho syna Elizea z Ábel-Mecholy po­mažeš za proroka ako svoj­ho ná­stup­cu.…

Bible21

…16 Pak po­mažeš Je­hua, syna Ni­mši­ho, za krále nad Iz­rae­lem a Elíšu, syna Šafa­tova z Abel-me­cho­ly, po­mažeš za pro­roka místo se­be.…

Roháček › 1. Kráľov › 19,16

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček