Roháček › 1. Kráľov › 15,18

1. Kráľov 15:18

— Vtedy vzal Aza všet­ko strieb­ro a zlato, ktoré bolo ešte po­zos­talo v po­kladoch domu Hos­podinov­ho, i po­klady domu kráľov­ho, a dal ich do ruky svojich služob­níkov, a tak ich po­slal kráľ Aza k Ben-hadadovi, synovi Tab­rim­monov­mu, synovi Chez­jonov­mu, sýr­skemu kráľovi, ktorý býval v Damašku, a od­kázal mu:


Verš v kontexte

…17 A Báša, iz­rael­ský kráľ, od­išiel hore proti Júdovi a staväl Rámu, aby nedal ni­komu ani vy­j­sť ani voj­sť k Azovi, jud­skému kráľovi. 18 Vtedy vzal Aza všet­ko strieb­ro a zlato, ktoré bolo ešte po­zos­talo v po­kladoch domu Hos­podinov­ho, i po­klady domu kráľov­ho, a dal ich do ruky svojich služob­níkov, a tak ich po­slal kráľ Aza k Ben-hadadovi, synovi Tab­rim­monov­mu, synovi Chez­jonov­mu, sýr­skemu kráľovi, ktorý býval v Damašku, a od­kázal mu: 19 Je sm­luva medzi mnou a medzi tebou, medzi mojím ot­com a medzi tvojím ot­com. Hľa, po­sielam ti dar, strieb­ro a zlato. Idi, zruš svoju sm­luvu s Bášom, iz­rael­ským kráľom, aby od­išiel hore odo mňa.…

späť na 1. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 Vtedy vzal Aza všet­ko strieb­ro a zlato, ktoré bolo ešte po­zos­talo v po­kladoch domu Hos­podinov­ho, i po­klady domu kráľov­ho, a dal ich do ruky svojich služob­níkov, a tak ich po­slal kráľ Aza k Ben-hadadovi, synovi Tab­rim­monov­mu, synovi Chez­jonov­mu, sýr­skemu kráľovi, ktorý býval v Damašku, a od­kázal mu:…

Evanjelický

…18 Ásá vzal všet­ko strieb­ro a zlato, čo zo­stalo v po­klad­nici domu Hos­podinov­ho, aj po­klady kráľov­ského paláca, dal to do rúk svojich služob­níkov a po­slal ich sýr­skemu kráľovi Ben­hadadovi, synovi Táb­rim­móna, Chec­jónov­ho syna, ktorý síd­lil v Damas­ku, s od­kazom:…

Ekumenický

…18 Ása vzal všet­ko strieb­ro a zlato, čo zo­stalo v pokladniciach domu Hos­podina a kráľov­ského paláca, a odo­vzdal to svojim služob­níkom. Nato ich kráľ Ása vy­slal k sýrskemu kráľovi Ben-Hadadovi, synovi Tab­rimóna, syna Chec­jóna, síd­liacemu v Damasku, s odkazom:…

Bible21

…18 Asa pro­to vzal všech­no stříbro i zla­to, které zbylo v pokladnicích Hos­po­di­nova chrá­mu a v pokladnicích králov­ského paláce, svěřil je svým služebníkům a po­slal je k ara­mej­ské­mu krá­li Ben-ha­da­dovi, synu Tab­ri­mo­novu, synu Che­zi­o­novu, sídlící­mu v Da­mašku. Vzkázal mu:…

Roháček › 1. Kráľov › 15,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček