Roháček1. Korintským3,2

1. Korintským 3:2

Mliekom som vás na­pájal, a nemohol som vás krmiť ťažkým pokrmom, lebo ste ešte ne­moh­li zniesť, ale ešte ani teraz ne­môžete,


Verš v kontexte

1 A ja som vám, bratia, ne­mohol vravieť ako duchov­ným, ale jako teles­ným, ako nedos­pelým v Kris­tu. 2 Mliekom som vás na­pájal, a nemohol som vás krmiť ťažkým pokrmom, lebo ste ešte ne­moh­li zniesť, ale ešte ani teraz ne­môžete, 3 lebo ste ešte vždy telesní. Lebo kde je medzi vami závisť, zvada a rôz­nice, či azda nie ste teles­ní a nechodíte podľa človeka?

späť na 1. Korintským, 3

Príbuzné preklady Roháček

2 Mliekom som vás na­pájal, a nemohol som vás krmiť ťažkým pokrmom, lebo ste ešte ne­moh­li zniesť, ale ešte ani teraz ne­môžete,

Evanjelický

2 Mliekom som vás kŕmil, nie tvr­dým po­kr­mom, lebo by ste ho neboli moh­li zniesť, ba ešte ani teraz ne­môžete,

Ekumenický

2 Kŕmil som vás mliekom, nie pev­ným po­kr­mom; neboli by ste ho totiž znies­li, ba ešte ani teraz ne­môžete,

Bible21

2 Kr­mil jsem vás mlékem, ne hutným pokr­mem, ne­boť jste ho ještě ne­moh­li snést a ani do­sud nemůžete,