Evanjelický › Zjavenie › 9,5

Zjavenie 9:5

— Do­stali roz­kaz, aby nezabíjali, ale aby ich trápili päť mesiacov. Ich trápenie bolo ako trápenie od škor­pióna, keď uštip­ne človeka.


Verš v kontexte

…4 Bolo im však po­vedané, aby ne škodili tráve na zemi ani nijakej byline ani nijakému stromu, ale len ľuďom, ktorí ne­majú na čele Božie znamenie. 5 Do­stali roz­kaz, aby nezabíjali, ale aby ich trápili päť mesiacov. Ich trápenie bolo ako trápenie od škor­pióna, keď uštip­ne človeka. 6 V tie dni ľudia budú hľadať sm­rť, ale ju nenáj­du. Budú si žiadať umrieť, ale sm­rť utečie od nich.…

späť na Zjavenie, 9

Príbuzné preklady Roháček

…5 A bolo im dané, aby ich nez­bíjaly, ale aby boli mučení päť mesiacov. A ich mučenie aby bolo jako od škorpióna, keď bod­ne človeka.…

Evanjelický ✔

…5 Do­stali roz­kaz, aby nezabíjali, ale aby ich trápili päť mesiacov. Ich trápenie bolo ako trápenie od škor­pióna, keď uštip­ne človeka.…

Ekumenický

…5 Do­stali však príkaz, aby ich nezabíjali, ale aby ich päťmesiacov trápili. Ich trápenie bolo ako trápenie človeka uštip­nutého škor­piónom.…

Bible21

…5 Ne­moh­ly je za­bíjet, ale trýzni­ly je po pět měsíců a je­jich trýznění bylo jako trýznění od ští­ra, když bodne člověka.…

Evanjelický › Zjavenie › 9,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček