EvanjelickýZjavenie4,11

Zjavenie 4:11

Hoden si, Pane a Bože náš, prijať slávu, česť aj vládu, lebo Ty si stvoril všet­ky veci, Tvojou vôľou trvali a boli stvorené!


Verš v kontexte

9 A kedykoľvek tieto bytos­ti vzdávali slávu, česť a vďaku Sediacemu na tróne, Živému na veky vekov, 10 pad­lo tých dvad­saťštyri starších pred Sediacim na tróne, klaňali sa Živému naveky vekov a hádzali svoje ven­ce pred trón volajúc: 11 Hoden si, Pane a Bože náš, prijať slávu, česť aj vládu, lebo Ty si stvoril všet­ky veci, Tvojou vôľou trvali a boli stvorené!

späť na Zjavenie, 4

Príbuzné preklady Roháček

11 Hoden si, Pane a náš Bože, vziať slávu a česť a moc, lebo ty si stvoril všet­ky veci, a pre tvoju vôľu sú a boly stvorené.

Evanjelický

11 Hoden si, Pane a Bože náš, prijať slávu, česť aj vládu, lebo Ty si stvoril všet­ky veci, Tvojou vôľou trvali a boli stvorené!

Ekumenický

11 Hoden si, Pane a Bože náš, prijať slávu, česť i moc, lebo ty si stvoril všet­ky veci a z tvojej vôle boli a sú stvorené.

Bible21

11 „Ho­den jsi, Pane a Bože náš, přijmout slávu a čest i moc, neboť jsi stvořil všech­ny věci, z tvé vůle byly stvoře­ny a trvají.“