Evanjelický › Židom › 9,4

Židom 9:4

— tu je zlatý kadid­lový ol­tár, truh­la zmluvy celá ob­ložená zlatom, v nej zlatá nádoba s man­nou, Áronova palica, ktorá vy­pučala, a tabule zmluvy;


Verš v kontexte

…3 A za druhou oponou je stánok, ktorý sa volá svätyňa svätých: 4 tu je zlatý kadid­lový ol­tár, truh­la zmluvy celá ob­ložená zlatom, v nej zlatá nádoba s man­nou, Áronova palica, ktorá vy­pučala, a tabule zmluvy; 5 nad ňou cherubíni slávy, ktorí za­tieňujú zľutov­nicu. O tom však ne­treba teraz hovoriť pod­rob­ne.…

späť na Židom, 9

Príbuzné preklady Roháček

…4 ktorý mal zlatý ol­tár na kadenie a truh­lu sm­luvy, zo všet­kých strán po­krytú zlatom, v ktorej bolo zlaté vedier­ce, ob­sahujúce man­nu, po­tom palica Áronova, ktorá bola za­kvit­la, a do­sky sm­luvy.…

Evanjelický ✔

…4 tu je zlatý kadid­lový ol­tár, truh­la zmluvy celá ob­ložená zlatom, v nej zlatá nádoba s man­nou, Áronova palica, ktorá vy­pučala, a tabule zmluvy;…

Ekumenický

…4 K nej pat­ril zlatý kadid­lový ol­tár, ar­cha zmluvy, ob­ložená zo všet­kých strán zlatom, a v nej zlatá nádoba s mannou, Áronova palica, ktorá vy­pučala, a tabule zmluvy.…

Bible21

…4 K ní patřil zlatý ka­di­dlový ol­tář a truh­la smlou­vy, ze všech stran ob­ložená zla­tem, v níž byl zlatý džbán s manou, Áro­nova hůl, která roz­kvet­la, a des­ky smlou­vy.…

Evanjelický › Židom › 9,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček