Evanjelický › Židom › 7,28

Židom 7:28

— Zákon totiž ustanovuje za veľkňazov ľudí pod­daných slabos­ti; ale slovo prísahy, ktorá od­znela po zákone, ustanovuje Syna, ktorý prešiel do večnej do­konalos­ti.


Verš v kontexte

…26 Takého veľkňaza sme aj po­trebovali: svätého, ne­vin­ného, ne­poškvr­neného, od­deleného od hriešnikov a vy­výšeného nad nebesá, 27 ktorý ne­pot­rebuje ako veľkňazi deň čo deň prinášať obeť najprv za svoje a po­tom za hriechy ľudu. Lebo urobil to raz navždy, keď samého seba obetoval. 28 Zákon totiž ustanovuje za veľkňazov ľudí pod­daných slabos­ti; ale slovo prísahy, ktorá od­znela po zákone, ustanovuje Syna, ktorý prešiel do večnej do­konalos­ti.

späť na Židom, 7

Príbuzné preklady Roháček

…28 Lebo zákon ustanovuje za naj­vyšších kňazov ľudí, ktorí majú slabosť, ale slovo prísahy, ktorá sa udiala po zákone, us­tanovuje Syna, zdokonaleného na večnosť.…

Evanjelický ✔

…28 Zákon totiž ustanovuje za veľkňazov ľudí pod­daných slabos­ti; ale slovo prísahy, ktorá od­znela po zákone, ustanovuje Syna, ktorý prešiel do večnej do­konalos­ti.…

Ekumenický

…28 Zákon totiž ustanovuje za veľkňazov ľudí pod­robených slabos­tiam, no slovo prísahy, ktorá od­znela po zákone, ustanovuje Syna do­konalého naveky.…

Bible21

…28 Zákon us­tanovuje za ve­lekněze li­di, kteří mají své sla­bosti, ale slovo přísahy, jež přiš­la po Záko­nu, us­tanovuje Sy­na, který je doko­nalý na věky.…

Evanjelický › Židom › 7,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček