Bible21 › Židům › 7,28

Židům 7:28

— Zákon us­tanovuje za ve­lekněze li­di, kteří mají své sla­bosti, ale slovo přísahy, jež přiš­la po Záko­nu, us­tanovuje Sy­na, který je doko­nalý na věky.


Verš v kontexte

…26 Přes­ně ta­kového ve­lekněze jsme po­tře­bova­li! Je svatý, ne­vinný, ne­po­sk­vrněný, od­dělený od hříšníků a vy­výšený nad sama ne­besa. 27 Ne­mu­sí jako tam­ti ve­lekněží denně obětovat nejprve za své vlastní hří­chy a po­tom za hří­chy li­du, ne­boť to udělal jednou pro­vž­dy, když obětoval sám se­be. 28 Zákon us­tanovuje za ve­lekněze li­di, kteří mají své sla­bosti, ale slovo přísahy, jež přiš­la po Záko­nu, us­tanovuje Sy­na, který je doko­nalý na věky.

späť na Židům, 7

Príbuzné preklady Roháček

…28 Lebo zákon ustanovuje za naj­vyšších kňazov ľudí, ktorí majú slabosť, ale slovo prísahy, ktorá sa udiala po zákone, us­tanovuje Syna, zdokonaleného na večnosť.…

Evanjelický

…28 Zákon totiž ustanovuje za veľkňazov ľudí pod­daných slabos­ti; ale slovo prísahy, ktorá od­znela po zákone, ustanovuje Syna, ktorý prešiel do večnej do­konalos­ti.…

Ekumenický

…28 Zákon totiž ustanovuje za veľkňazov ľudí pod­robených slabos­tiam, no slovo prísahy, ktorá od­znela po zákone, ustanovuje Syna do­konalého naveky.…

Bible21 ✔

…28 Zákon us­tanovuje za ve­lekněze li­di, kteří mají své sla­bosti, ale slovo přísahy, jež přiš­la po Záko­nu, us­tanovuje Sy­na, který je doko­nalý na věky.…

Bible21 › Židům › 7,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček