EvanjelickýŽidom2,4

Židom 2:4

a zároveň aj Boh vy­dal svedec­tvo o ňom znameniami a div­mi a všelijakými prejav­mi moci, ako aj udeľovaním Ducha Svätého podľa svojej vôle?


Verš v kontexte

3 akože unik­neme my, ak zaned­bávame také veľké spasenie, ktoré najprv Pán zves­toval, po­tom nám ho po­tvr­dili tí, čo ho počuli, 4 a zároveň aj Boh vy­dal svedec­tvo o ňom znameniami a div­mi a všelijakými prejav­mi moci, ako aj udeľovaním Ducha Svätého podľa svojej vôle? 5 Lebo nie an­jelom pod­riadil Boh budúci svet, o ktorom hovoríme.

späť na Židom, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 pri čom spolu svedčil Bôh znameniami a zá­zrak­mi a rôz­nymi mocami a udeľovaním Svätého Ducha podľa svojej vôle.

Evanjelický

4 a zároveň aj Boh vy­dal svedec­tvo o ňom znameniami a div­mi a všelijakými prejav­mi moci, ako aj udeľovaním Ducha Svätého podľa svojej vôle?

Ekumenický

4 Boh pri­tom vy­dával svedec­tvo znameniami, zá­zrak­mi i roz­ličnými prejav­mi moci a udeľovaním Ducha Svätého podľa svojej vôle.

Bible21

4 což Bůh pod­le své vůle zároveň do­svědčoval zna­mení­mi a divy, různý­mi zá­zra­ky a udílením Du­cha svatého.