Evanjelický › Žalmy › 99,7

Žalmy 99:7

— v ob­lačnom stĺpe hovoril s nimi a oni za­chovávali Jeho svedec­tvá a príkazy, čo im On vy­dal.


Verš v kontexte

…6 Mojžiš a Áron boli medzi Jeho kňaz­mi, Samuel medzi vzývateľmi Jeho mena; vzývali Hos­podina a On ich vy­počul;
7 v ob­lačnom stĺpe hovoril s nimi a oni za­chovávali Jeho svedec­tvá a príkazy, čo im On vy­dal.
8 Ó Hos­podine, Bože náš, Ty si ich vy­počul; Ty si im býval od­púšťajúcim Bohom i po­mstiteľom ich výčinov.
…

späť na Žalmy, 99

Príbuzné preklady Roháček

…7 V ob­lakovom stĺpe hovorieval k nim; os­tríhali jeho svedoc­tvá a jeho ustanovenie, k­toré im dal.
…

Evanjelický ✔

…7 v ob­lačnom stĺpe hovoril s nimi a oni za­chovávali Jeho svedec­tvá a príkazy, čo im On vy­dal.
…

Ekumenický

…7 Hovorieval s nimi z oblačného stĺpa, za­chovávali jeho roz­hod­nutia, ustanovenia, ktoré im dal.
…

Bible21

…7 Z ob­la­kového slou­pu mlu­vil k nim; dbali na svě­de­ctví a záko­ny, které jim uložil.
…

Evanjelický › Žalmy › 99,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček