Evanjelický › Žalmy › 96,11

Žalmy 96:11

— Nech radujú sa nebesá a jasá zem, nech hučí more i to, čo ho na­pĺňa!


Verš v kontexte

…10 Hlás­te medzi po­han­mi, že Hos­podin je Kráľom! Skutočne: upev­nená je zem a nek­láti sa! On spravod­livo súdi národy.
11 Nech radujú sa nebesá a jasá zem, nech hučí more i to, čo ho na­pĺňa!
12 Nech jasá pole so všet­kým, čo je na ňom! Nech plesajú vtedy všet­ky stromy lesa
…

späť na Žalmy, 96

Príbuzné preklady Roháček

…11 Nech sa radujú nebesia, a nech plesá zem! Nech hučí more i jeho náp­lň!
…

Evanjelický ✔

…11 Nech radujú sa nebesá a jasá zem, nech hučí more i to, čo ho na­pĺňa!
…

Ekumenický

…11 Nech sa radujú nebesia a plesá zem, nech hučí more i to, čo je v ňom!
…

Bible21

…11 Jásej­te, ne­besa, země ať ra­duje se, moře ať burácí se vším, co je v něm!
…

Evanjelický › Žalmy › 96,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček