Bible21 › Žalmy › 96,11

Žalmy 96:11

— Jásej­te, ne­besa, země ať ra­duje se, moře ať burácí se vším, co je v něm!


Verš v kontexte

…10 Národům řekně­te: „Hos­po­din kraluje!“ Pevně je po­sta­ven svět, nic jím neotřese; on bude sou­dit lidi po­ctivě!
11 Jásej­te, ne­besa, země ať ra­duje se, moře ať burácí se vším, co je v něm!
12 Ce­lý svě­ta kraj ať se veselí, ať zvučí všech­no les­ní stro­moví
…

späť na Žalmy, 96

Príbuzné preklady Roháček

…11 Nech sa radujú nebesia, a nech plesá zem! Nech hučí more i jeho náp­lň!
…

Evanjelický

…11 Nech radujú sa nebesá a jasá zem, nech hučí more i to, čo ho na­pĺňa!
…

Ekumenický

…11 Nech sa radujú nebesia a plesá zem, nech hučí more i to, čo je v ňom!
…

Bible21 ✔

…11 Jásej­te, ne­besa, země ať ra­duje se, moře ať burácí se vším, co je v něm!
…

Bible21 › Žalmy › 96,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček