Evanjelický › Žalmy › 9,15

Žalmy 9:15

— aby som vy­rozp­rával všet­ku Tvoju chválu, v bránach dcéry Si­on­skej plesal nad Tvojím spasením.


Verš v kontexte

…14 Zmiluj sa nado mnou, ó Hos­podine! Po­zri na moju biedu, čo znášam od svojich ne­praj­níkov, Ty, čo ma vy­z­dvihuješ z brány smr­ti,
15 aby som vy­rozp­rával všet­ku Tvoju chválu, v bránach dcéry Si­on­skej plesal nad Tvojím spasením.
16 Po­hania pre­pad­li sa v jame, ktorú vy­kopali; do siete, ktorú na­stražili, sa im polapila noha.
…

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 aby som rozp­rával všet­ky tvoje chvály v bránach dcéry Si­ona a plesal v tvojom spasení.
…

Evanjelický ✔

…15 aby som vy­rozp­rával všet­ku Tvoju chválu, v bránach dcéry Si­on­skej plesal nad Tvojím spasením.
…

Ekumenický

…15 aby som mohol hlásať všet­ku tvoju veleb­nosť v bránach dcéry Si­ona a plesať, že si ma za­chránil. (tét)
…

Bible21

…15 abych pak zvěstoval všech­ny tvé chvály, v branách Dce­ry si­on­ské abych tvou spásu oslavil!
…

Evanjelický › Žalmy › 9,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček