Bible21 › Žalmy › 9,15

Žalmy 9:15

— abych pak zvěstoval všech­ny tvé chvály, v branách Dce­ry si­on­ské abych tvou spásu oslavil!


Verš v kontexte

…14 Smi­luj se, Hos­po­di­ne, hleď na mé trápení, z ruky pro­tivníků, z bran smrti mě vy­trh­ni,
15 abych pak zvěstoval všech­ny tvé chvály, v branách Dce­ry si­on­ské abych tvou spásu oslavil!
16 Do jámy, kte­rou vy­kopa­li, po­hané padli, v sí­ti, již na­straži­li, no­ha­ma uvíz­li.
…

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 aby som rozp­rával všet­ky tvoje chvály v bránach dcéry Si­ona a plesal v tvojom spasení.
…

Evanjelický

…15 aby som vy­rozp­rával všet­ku Tvoju chválu, v bránach dcéry Si­on­skej plesal nad Tvojím spasením.
…

Ekumenický

…15 aby som mohol hlásať všet­ku tvoju veleb­nosť v bránach dcéry Si­ona a plesať, že si ma za­chránil. (tét)
…

Bible21 ✔

…15 abych pak zvěstoval všech­ny tvé chvály, v branách Dce­ry si­on­ské abych tvou spásu oslavil!
…

Bible21 › Žalmy › 9,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček