Evanjelický › Žalmy › 86,15

Žalmy 86:15

— Ale Ty, Pane, si ľútos­tivý a milos­tivý Boh, zhovievajúci, hoj­ný v milos­ti a ver­nos­ti.


Verš v kontexte

…14 Pyšní po­vs­tali proti mne, ó Bože, a húf násil­níkov mi siaha na život, Teba však ne­majú pred sebou.
15 Ale Ty, Pane, si ľútos­tivý a milos­tivý Boh, zhovievajúci, hoj­ný v milos­ti a ver­nos­ti.
16 Ob­ráť sa ku mne a zmiluj sa nado mnou, a svojou silou ob­dar svoj­ho sluhu, spas syna svojej služob­nice.
…

späť na Žalmy, 86

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale ty, Pane, si sil­ný Bôh ľútos­tivý a milo­sr­d­ný, zhovievajúci, mnohej milos­ti a prav­dy.
…

Evanjelický ✔

…15 Ale Ty, Pane, si ľútos­tivý a milos­tivý Boh, zhovievajúci, hoj­ný v milos­ti a ver­nos­ti.
…

Ekumenický

…15 Ty však, Pane, si Boh milo­sr­d­ný a milos­tivý, zhovievavý, pl­ný lás­ky a ver­nos­ti.
…

Bible21

…15 Ty ale, Pane, jsi Bůh mi­lostivý a soucitný, nesmírně trpě­livý, vel­mi věrný a las­kavý.
…

Evanjelický › Žalmy › 86,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček