Bible21 › Žalmy › 86,15

Žalmy 86:15

— Ty ale, Pane, jsi Bůh mi­lostivý a soucitný, nesmírně trpě­livý, vel­mi věrný a las­kavý.


Verš v kontexte

…14 Na­dutci po­vsta­li, Bože, pro­ti mně, tlupa násilníků pase po mém živo­tě – ­ti, kdo tě ne­stavějí před se­be!
15 Ty ale, Pane, jsi Bůh mi­lostivý a soucitný, nesmírně trpě­livý, vel­mi věrný a las­kavý.
16 Po­hlédni na mě, smi­luj se prosím, svého služebníka posilni, synu své služebnice da­ruj spa­sení!
…

späť na Žalmy, 86

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale ty, Pane, si sil­ný Bôh ľútos­tivý a milo­sr­d­ný, zhovievajúci, mnohej milos­ti a prav­dy.
…

Evanjelický

…15 Ale Ty, Pane, si ľútos­tivý a milos­tivý Boh, zhovievajúci, hoj­ný v milos­ti a ver­nos­ti.
…

Ekumenický

…15 Ty však, Pane, si Boh milo­sr­d­ný a milos­tivý, zhovievavý, pl­ný lás­ky a ver­nos­ti.
…

Bible21 ✔

…15 Ty ale, Pane, jsi Bůh mi­lostivý a soucitný, nesmírně trpě­livý, vel­mi věrný a las­kavý.
…

Bible21 › Žalmy › 86,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček