Evanjelický › Žalmy › 74,19

Žalmy 74:19

— Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych navždy nezabud­ni.


Verš v kontexte

…18 Roz­pomeň sa, Hos­podine, že Ťa ne­priateľ hanobí a bláz­nivý ľud po­hŕda Tvojím menom.
19 Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych navždy nezabud­ni.
20 Hľaď na zmluvu, lebo zákutia zeme sú pl­né dúpät násilia!
…

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…19 Nedaj zveri duše svojej hrd­ličky; nez­bud­ni navždy na život svojich bied­nych.
…

Evanjelický ✔

…19 Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych navždy nezabud­ni.
…

Ekumenický

…19 Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych ni­kdy nezabud­ni.
…

Bible21

…19 Ne­dávej šel­mám duši své hrdličky, nikdy ne­za­po­meň na život chudých svých!
…

Evanjelický › Žalmy › 74,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček