Bible21Žalmy74,19

Žalmy 74:19

Ne­dávej šel­mám duši své hrdličky, nikdy ne­za­po­meň na život chudých svých!


Verš v kontexte

18 Vzpo­meň si, Hos­po­di­ne, na rouhání nepřátel, na to, jak národ bláznů tvé jméno urážel!
19 Ne­dávej šel­mám duši své hrdličky, nikdy ne­za­po­meň na život chudých svých!
20 Na svo­ji smlou­vu se ohlédni, země je plná tmy, stala se doupě­tem nási­lí!

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

19 Nedaj zveri duše svojej hrd­ličky; nez­bud­ni navždy na život svojich bied­nych.

Evanjelický

19 Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych navždy nezabud­ni.

Ekumenický

19 Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych ni­kdy nezabud­ni.

Bible21

19 Ne­dávej šel­mám duši své hrdličky, nikdy ne­za­po­meň na život chudých svých!

Bible21Žalmy74,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček