RoháčekŽalmy74,19

Žalmy 74:19

Nedaj zveri duše svojej hrd­ličky; nez­bud­ni navždy na život svojich bied­nych.


Verš v kontexte

18 Roz­pomeň sa na to, že nepriateľ hanobil Hos­podina, a bláz­nivý ľud sa rúhal tvoj­mu menu.
19 Nedaj zveri duše svojej hrd­ličky; nez­bud­ni navždy na život svojich bied­nych.
20 Po­hliad­ni na sm­luvu, lebo i najtmavšie kúty zeme sú pl­né peleší ukrut­nos­ti.

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

19 Nedaj zveri duše svojej hrd­ličky; nez­bud­ni navždy na život svojich bied­nych.

Evanjelický

19 Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych navždy nezabud­ni.

Ekumenický

19 Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych ni­kdy nezabud­ni.

Bible21

19 Ne­dávej šel­mám duši své hrdličky, nikdy ne­za­po­meň na život chudých svých!