Evanjelický › Žalmy › 69,10

Žalmy 69:10

— Lebo hor­lenie za Tvoj dom ma strávilo, út­ržky Tvojich tupiteľov pad­li na mňa.


Verš v kontexte

…9 Svojim bratom stal som sa cudzím, synom svojej mat­ky cudzin­com.
10 Lebo hor­lenie za Tvoj dom ma strávilo, út­ržky Tvojich tupiteľov pad­li na mňa.
11 Keď som plakal a pos­til sa, bolo mi to na po­tupu.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo ma zožiera hor­livosť za tvoj dom, a hanenia haniacich teba pad­ly na mňa.
…

Evanjelický ✔

…10 Lebo hor­lenie za Tvoj dom ma strávilo, út­ržky Tvojich tupiteľov pad­li na mňa.
…

Ekumenický

…10 lebo hor­lenie za tvoj dom ma strávilo a hany tých, čo ťa tupia, pad­li na mňa.
…

Bible21

…10 Hor­livost tvého domu mě to­tiž stravuje, padají na mě urážky to­bě určené!
…

Evanjelický › Žalmy › 69,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček