Evanjelický › Žalmy › 69,9

Žalmy 69:9

— Svojim bratom stal som sa cudzím, synom svojej mat­ky cudzin­com.


Verš v kontexte

…8 Lebo pre Teba znášam po­hanenie, stud mi po­krýva tvár.
9 Svojim bratom stal som sa cudzím, synom svojej mat­ky cudzin­com.
10 Lebo hor­lenie za Tvoj dom ma strávilo, út­ržky Tvojich tupiteľov pad­li na mňa.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…9 Cudzím som sa stal svojim bratom a ne­známym svojej mat­ky synom.
…

Evanjelický ✔

…9 Svojim bratom stal som sa cudzím, synom svojej mat­ky cudzin­com.
…

Ekumenický

…9 Za cudzieho ma po­kladajú vlast­ní bratia, cudzin­com som pre synov svojej mat­ky,
…

Bible21

…9 Pro vlastní bra­t­ry jsem jako cizí, pro dě­ti své matky jsem cizin­cem.
…

Evanjelický › Žalmy › 69,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček