69,10

Žalmy 69:10

— lebo horlenie za tvoj dom ma strávilo a hany tých, čo ťa tupia, padli na mňa.

Verš v kontexte

…9 Za cudzieho ma pokladajú vlastní bratia, cudzincom som pre synov svojej matky,
10 lebo horlenie za tvoj dom ma strávilo a hany tých, čo ťa tupia, padli na mňa.
11 Keď som plakal a v pôste si trápil dušu, vyšiel som na posmech.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…10 Lebo ma zožiera horlivosť za tvoj dom, a hanenia haniacich teba padly na mňa.
…

Evanjelický

…10 Lebo horlenie za Tvoj dom ma strávilo, útržky Tvojich tupiteľov padli na mňa.
…

Ekumenický ✔

…10 lebo horlenie za tvoj dom ma strávilo a hany tých, čo ťa tupia, padli na mňa.
…

Bible21

…10 Horlivost tvého domu mě totiž stravuje, padají na mě urážky tobě určené!
…

Ekumenický › Žalmy › 69,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Žalmy › 69,10

Žalmy 69:10

— lebo hor­lenie za tvoj dom ma strávilo a hany tých, čo ťa tupia, pad­li na mňa.

— lebo horlenie za tvoj dom ma strávilo a hany tých, čo ťa tupia, padli na mňa.