Evanjelický › Žalmy › 59,5

Žalmy 59:5

— Hos­podine, bez mojej viny pri­biehajú, chys­tajú sa. Po­vs­taň mi v ús­trety a hľaď!


Verš v kontexte

…4 Lebo hľa, strieh­nu mi na život, moc­ní ma na­pádajú bez môj­ho prie­stup­ku a bez môj­ho hriechu.
5 Hos­podine, bez mojej viny pri­biehajú, chys­tajú sa. Po­vs­taň mi v ús­trety a hľaď!
6 Ty, Hos­podine, Bože moc­nos­tí, Bože Iz­raela, pre­buď sa, po­tres­taj všet­kých po­hanov! Ne­zmiluj sa nad ni­kým z nešľachet­ných zrad­cov. Sela.
…

späť na Žalmy, 59

Príbuzné preklady Roháček

…5 Bez toho, že by som bol vy­konal nejakú neprávosť, behajú a chys­tajú sa. Pre­buď sa, vyj­di mi vús­trety a vidz!
…

Evanjelický ✔

…5 Hos­podine, bez mojej viny pri­biehajú, chys­tajú sa. Po­vs­taň mi v ús­trety a hľaď!
…

Ekumenický

…5 Som bez viny, oni však pri­biehajú a chys­tajú sa. Vstaň, poď mi v ústrety a po­zri sa!
…

Bible21

…5 Pro nic za nic se sbíhají, na mě se chystají, povstaň mi na po­moc, jen po­hlédni!
…

Evanjelický › Žalmy › 59,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček