Evanjelický › Žalmy › 53,5

Žalmy 53:5

— Či to ne­vedia všet­ci páchatelia ne­právos­tí čo mi ľud zožierajú, ako keď chlieb jedia, a Hos­podina ne­vzývajú?


Verš v kontexte

…4 Od­pad­li všet­ci, skazení sú na­pos­pol, niet ni­koho, kto by dob­re robil, niet ani jed­ného.
5 Či to ne­vedia všet­ci páchatelia ne­právos­tí čo mi ľud zožierajú, ako keď chlieb jedia, a Hos­podina ne­vzývajú?
6 Tam stŕp­nu strachom, kde niet po­strachu, lebo roz­metá Boh kos­ti toho, čo ťa ob­liehal, za­han­bíš ich, bo za­vr­hol ich Boh.
…

späť na Žalmy, 53

Príbuzné preklady Roháček

…5 Či toho nevedia činitelia ne­právos­ti, ktorí zjedajú môj ľud, ako jedia chlieb, a na Boha ne­volajú?
…

Evanjelický ✔

…5 Či to ne­vedia všet­ci páchatelia ne­právos­tí čo mi ľud zožierajú, ako keď chlieb jedia, a Hos­podina ne­vzývajú?
…

Ekumenický

…5 Ne­vedia to azda páchatelia ne­právos­ti, ktorí zožierajú môj ľud, akoby jed­li chlieb, ale Boha ne­vzývajú?
…

Bible21

…5 Copak nic ne­vědí tito zločinci? Jako by jedli chléb, můj lid hl­tají – pro­čpak by k Bohu vo­la­li?!
…

Evanjelický › Žalmy › 53,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček