Evanjelický › Žalmy › 49,20

Žalmy 49:20

— vrátiš sa k po­koleniu svojich ot­cov, ktorí už svet­lo ni­kdy ne­uvidia.


Verš v kontexte

…19 I keď sa blaženým cíti zaživa; i keď ťa chválili, že sa ti dob­re vodí,
20 vrátiš sa k po­koleniu svojich ot­cov, ktorí už svet­lo ni­kdy ne­uvidia.
21 Človek ne­os­táva v nád­here, podob­ný je stat­ku, ktorý hynie.

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale keď prijdeš až k po­koleniu jeho ot­cov, uzrieš, že neuvidia svet­la až na večnosť.
…

Evanjelický ✔

…20 vrátiš sa k po­koleniu svojich ot­cov, ktorí už svet­lo ni­kdy ne­uvidia.
…

Ekumenický

…20 pred­sa pôj­de k pokoleniu svojich pred­kov, ktorí už ni­kdy ne­uvidia svet­lo.
…

Bible21

…20 Mu­sí však ode­jít za svý­mi předky, světlo už nikdy ne­spatří.
…

Evanjelický › Žalmy › 49,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček