Evanjelický › Žalmy › 38,11

Žalmy 38:11

— Srd­ce mi búši, opus­tila ma sila i svet­lo mojich očí, ani toho niet pri mne.


Verš v kontexte

…10 Ó Pane, pred Tebou je všet­ka moja túžba, moje vzdychanie nie je skryté pred Tebou.
11 Srd­ce mi búši, opus­tila ma sila i svet­lo mojich očí, ani toho niet pri mne.
12 Moji milí a priatelia stoja obďaleč od mojej biedy, moji príbuz­ní stoja zďaleka.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…11 Moje srd­ce trepoce; moja sila ma opus­tila; už ani len svet­la mojich očí nie je u mňa!
…

Evanjelický ✔

…11 Srd­ce mi búši, opus­tila ma sila i svet­lo mojich očí, ani toho niet pri mne.
…

Ekumenický

…11 Srd­ce sa mi prud­ko roz­búchalo. Sila ma opus­tila. A svet­lo mojich očí? Aj to zhas­lo.
…

Bible21

…11 Srd­ce mi buší, sí­la se ztrácíi moje oči už svět­lo opouští.
…

Evanjelický › Žalmy › 38,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček