Evanjelický › Žalmy › 38,12

Žalmy 38:12

— Moji milí a priatelia stoja obďaleč od mojej biedy, moji príbuz­ní stoja zďaleka.


Verš v kontexte

…11 Srd­ce mi búši, opus­tila ma sila i svet­lo mojich očí, ani toho niet pri mne.
12 Moji milí a priatelia stoja obďaleč od mojej biedy, moji príbuz­ní stoja zďaleka.
13 Osíd­la na­stavili tí, čo usilujú o môj život, a tí, ktorí moje nešťas­tie hľadajú, hovoria o skaze a celý deň mys­lia na zradu.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…12 Tí, ktorí ma ináče milujú, a moji priatelia, ustupujú pred úderom, ktorý ma stihol, a moji blížni stoja zďaleka.
…

Evanjelický ✔

…12 Moji milí a priatelia stoja obďaleč od mojej biedy, moji príbuz­ní stoja zďaleka.
…

Ekumenický

…12 Moji milí a priatelia ne­unies­li moju chorobu. Moji príbuz­ní stoja obďaleč.
…

Bible21

…12 Přá­te­lé a drazí se mých ran štítí, moji příbuzní se drží vpo­vzdálí.
…

Evanjelický › Žalmy › 38,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček