Evanjelický › Žalmy › 35,16

Žalmy 35:16

— Ako pod­lí úškľab­ní po­smievači šk­rípu proti mne zubami.


Verš v kontexte

…15 No oni radujú sa z môj­ho pádu a schádzajú sa, schádzajú sa proti mne rúhači a tí, ktorých ne­poz­nám, utŕhajú mi a nech­cú za­mĺk­nuť.
16 Ako pod­lí úškľab­ní po­smievači šk­rípu proti mne zubami.
17 Pane, do­kedy chceš hľadieť na to? Za­chovaj moju dušu od ich pus­tošenia, jedinú moju od levíčat.
…

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

…16 Medzi lakot­nými po­kryt­ci šk­rípu na mňa svojimi zubami.
…

Evanjelický ✔

…16 Ako pod­lí úškľab­ní po­smievači šk­rípu proti mne zubami.
…

Ekumenický

…16 Rúhali sa, škodoradost­ne sa mi po­smievali a cerili na mňa zuby.
…

Bible21

…16 Hroz­ný­mi na­dáv­ka­mi se mi vysmívali, samou zlostí na mě zuby skřípě­li!
…

Evanjelický › Žalmy › 35,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček