Bible21 › Žalmy › 35,16

Žalmy 35:16

— Hroz­ný­mi na­dáv­ka­mi se mi vysmívali, samou zlostí na mě zuby skřípě­li!


Verš v kontexte

…15 Když jsem však upa­dl, ra­dostně se sběhli, seběhli se na mě, aby mě napadli. Ti, jež jsem ani neznal, rvali mě na ku­sy, přestat ne­ch­tě­li.
16 Hroz­ný­mi na­dáv­ka­mi se mi vysmívali, samou zlostí na mě zuby skřípě­li!
17 Jak dlouho, Pane, se na to bu­deš dívat? Ochraň mou duši před je­jich ranami, můj ho­lý život před tě­mi lvy!
…

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

…16 Medzi lakot­nými po­kryt­ci šk­rípu na mňa svojimi zubami.
…

Evanjelický

…16 Ako pod­lí úškľab­ní po­smievači šk­rípu proti mne zubami.
…

Ekumenický

…16 Rúhali sa, škodoradost­ne sa mi po­smievali a cerili na mňa zuby.
…

Bible21 ✔

…16 Hroz­ný­mi na­dáv­ka­mi se mi vysmívali, samou zlostí na mě zuby skřípě­li!
…

Bible21 › Žalmy › 35,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček