EvanjelickýŽalmy25,9

Žalmy 25:9

Po­kor­ných vedie podľa práva, po­kor­ných vy­učuje svojej ces­te.


Verš v kontexte

8 Hos­podin je dob­rý a spravod­livý, a pre­to ukazuje ces­tu hriešnikom.
9 Po­kor­ných vedie podľa práva, po­kor­ných vy­učuje svojej ces­te.
10 Všet­ky chod­níky Hos­podinove sú milosť a ver­nosť pre tých, ktorí za­chovávajú Jeho zmluvu a Jeho svedec­tvá.

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

9 Jod. Činí to, aby po­kor­ní chodili v súde, a vy­učuje po­kor­ných svojej ces­te.

Evanjelický

9 Po­kor­ných vedie podľa práva, po­kor­ných vy­učuje svojej ces­te.

Ekumenický

9 Vedie po­kor­ných podľa práva, učí po­kor­ných svojej ces­te. (jod)

Bible21

9 Ke sprave­dlnosti vede ponížené, ponížené učí cestě své.