RoháčekŽalmy25,9

Žalmy 25:9

Jod. Činí to, aby po­kor­ní chodili v súde, a vy­učuje po­kor­ných svojej ces­te.


Verš v kontexte

8 Teth. Dob­rý a priamy je Hos­podin, pre­to vy­učuje hriešnikov p­ravej ceste.
9 Jod. Činí to, aby po­kor­ní chodili v súde, a vy­učuje po­kor­ných svojej ces­te.
10 Kaf. Všet­ky stez­ky Hos­podinove sú milosťou a prav­dou tým, ktorí os­tríhajú jeho sm­luvu a jeho svedoc­tvá.

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

9 Jod. Činí to, aby po­kor­ní chodili v súde, a vy­učuje po­kor­ných svojej ces­te.

Evanjelický

9 Po­kor­ných vedie podľa práva, po­kor­ných vy­učuje svojej ces­te.

Ekumenický

9 Vedie po­kor­ných podľa práva, učí po­kor­ných svojej ces­te. (jod)

Bible21

9 Ke sprave­dlnosti vede ponížené, ponížené učí cestě své.