Evanjelický › Žalmy › 140,9

Žalmy 140:9

— Ó Hos­podine, ne­sp­lň žiadosť bez­božnému, nedaj zdariť sa jeho ú­kladu. Sela.


Verš v kontexte

…8 Ó Hos­podine, Pane, sila mojej spásy, hlavu mi pri­krývaš v deň boja.
9 Ó Hos­podine, ne­sp­lň žiadosť bez­božnému, nedaj zdariť sa jeho ú­kladu. Sela.
10 Hlavu tých, čo ma ob­kľučujú, nech po­kryje nešťas­tie pri­volané perami.
…

späť na Žalmy, 140

Príbuzné preklady Roháček

…9 Nedaj, Hos­podine, žiados­tí bez­božníka; nedaj vy­konať jeho zámer; po­výšili by sa. Sélah.
…

Evanjelický ✔

…9 Ó Hos­podine, ne­sp­lň žiadosť bez­božnému, nedaj zdariť sa jeho ú­kladu. Sela.
…

Ekumenický

…9 Hos­podin, ne­sp­lň želania bez­božníka, nedovoľ, aby sa uskutočnili jeho zámery, nech sa ne­vypína. — Sela —
…

Bible21

…9 Ne­plň, Hos­po­di­ne, tuž­by ničemů, jejich zlé plá­ny ať ne­do­jdou úspě­chu! sé­la
…

Evanjelický › Žalmy › 140,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček