Evanjelický › Žalmy › 139,8

Žalmy 139:8

— Keby som vstúpil na nebesá, tam si Ty; a keby som si ustlal v zá­hrobí, aj tam si Ty.


Verš v kontexte

…7 Kam by som mohol záj­sť od Tvoj­ho Ducha? Pred Tvojou tvárou kam utečiem?
8 Keby som vstúpil na nebesá, tam si Ty; a keby som si ustlal v zá­hrobí, aj tam si Ty.
9 Keby som si vzal kríd­la ran­nej zory a býval pri naj­vzdialenejšom mori,
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…8 Keby som vy­stúpil na nebesia, tam si ty; keby som si po­stlal v hrobe, hľa, i tam si.
…

Evanjelický ✔

…8 Keby som vstúpil na nebesá, tam si Ty; a keby som si ustlal v zá­hrobí, aj tam si Ty.
…

Ekumenický

…8 Keby som vy­stúpil na nebesia, si tam, keby som si ustlal v ríši mŕt­vych, si tam.
…

Bible21

…8 Kdybych do nebe vy­stou­pil, tam jsi ty, kdybych si ustlal v pod­světí – i tam jsi!
…

Evanjelický › Žalmy › 139,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček